Messages système

Aller à : Navigation, rechercher

Ceci est la liste des messages disponibles dans l'espace MediaWiki. Veuillez visiter la Localisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la localisation générique de MediaWiki.

Filtrer
Filtrer par état de modification :    
Première page
Première page
Dernière page
Dernière page
Nom du message Message par défaut
Message actuel
api-error-illegal-filename (discuter) Le nom du fichier n'est pas autorisé.
api-error-internal-error (discuter) Erreur interne : Quelque chose s'est mal passé lors du traitement de votre import sur le wiki.
api-error-invalid-file-key (discuter) Erreur interne : aucun fichier trouvé dans le stockage temporaire.
api-error-missingparam (discuter) Erreur interne : Il manque des paramètres dans la requête.
api-error-missingresult (discuter) Erreur interne : Nous n'avons pas pu déterminer si la copie avait réussi.
api-error-mustbeloggedin (discuter) Vous devez être connecté pour télécharger des fichiers.
api-error-mustbeposted (discuter) Erreur interne : cette requête nécessite la méthode HTTP POST.
api-error-noimageinfo (discuter) Le téléversement a réussi, mais le serveur n'a pas donné d'informations sur le fichier.
api-error-nomodule (discuter) Erreur interne : aucun module de versement défini.
api-error-ok-but-empty (discuter) Erreur interne : Le serveur n'a pas répondu.
api-error-overwrite (discuter) Écraser un fichier existant n'est pas autorisé.
api-error-publishfailed (discuter) Erreur interne: Le serveur n'a pas pu publier le fichier temporaire.
api-error-stashfailed (discuter) Erreur interne : le serveur n'a pas pu enregistrer le fichier temporaire.
api-error-timeout (discuter) Le serveur n'a pas répondu dans le délai imparti.
api-error-unclassified (discuter) Une erreur inconnue s'est produite
api-error-unknown-code (discuter) Erreur inconnue : « $1 »
api-error-unknown-error (discuter) Erreur interne : Quelque chose a mal tourné lors du versement de votre fichier.
api-error-unknown-warning (discuter) Avertissement inconnu : $1
api-error-unknownerror (discuter) Erreur inconnue : « $1 ».
api-error-uploaddisabled (discuter) Le téléversement est désactivé sur ce wiki.
api-error-verification-error (discuter) Ce fichier peut être corrompu, ou son extension est incorrecte.
apr (discuter) avr
april (discuter) avril
april-date (discuter) $1 avril
april-gen (discuter) avril
article (discuter) Page de contenu
articleexists (discuter) Il existe déjà une page portant ce titre, ou le titre que vous avez choisi n'est pas correct. Veuillez en choisir un autre.
articlepage (discuter) Voir la page de contenu
ascending_abbrev (discuter) crois.
aug (discuter) août
august (discuter) août
august-date (discuter) $1 août
august-gen (discuter) août
autoblock_whitelist (discuter) AOL http://webmaster.info.aol.com/proxyinfo.html *64.12.96.0/19 *149.174.160.0/20 *152.163.240.0/21 *152.163.248.0/22 *152.163.252.0/23 *152.163.96.0/22 *152.163.100.0/23 *195.93.32.0/22 *195.93.48.0/22 *195.93.64.0/19 *195.93.96.0/19 *195.93.16.0/20 *198.81.0.0/22 *198.81.16.0/20 *198.81.8.0/23 *202.67.64.128/25 *205.188.192.0/20 *205.188.208.0/23 *205.188.112.0/20 *205.188.146.144/30 *207.200.112.0/21
autoblockedtext (discuter) Votre adresse IP a été bloquée automatiquement car elle a été utilisée par un autre utilisateur, lui-même bloqué par $1. La raison invoquée est : :''$2'' * Début du blocage : $8 * Expiration du blocage : $6 * Compte bloqué : $7 Vous pouvez contacter $1 ou l’un des autres [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrateurs]] pour discuter de ce blocage. Notez que vous ne pourrez utiliser la fonctionnalité d’envoi de courriel que si vous avez une adresse de courriel validée dans vos [[Special:Preferences|préférences]] et que si cette fonctionnalité n’a pas été désactivée. Votre adresse IP actuelle est $3, et le numéro de blocage est $5. Veuillez préciser ces indications dans toutes les requêtes que vous ferez.
autoblocker (discuter) Vous avez été bloqué automatiquement parce que votre adresse IP a été récemment utilisée par « [[User:$1|$1]] ». Le motif fourni pour le blocage de $1 est : « $2 ».
autoblockid (discuter) Blocage automatique #$1
autocomment-prefix (discuter)  
autoredircomment (discuter) Page redirigée vers [[$1]]
autosumm-blank (discuter) Page blanchie
autosumm-new (discuter) Page créée avec « $1 »
autosumm-replace (discuter) Contenu remplacé par « $1 »
backend-fail-alreadyexists (discuter) Le fichier $1 existe déjà.
backend-fail-backup (discuter) Impossible de sauvegarder le fichier $1.
backend-fail-batchsize (discuter) Le support de stockage a fourni un lot de $1 {{PLURAL:$1|opération|opérations}} de fichier; la limite est $2 {{PLURAL:$2|opération|opérations}}.
backend-fail-closetemp (discuter) Impossible de fermer le fichier temporaire.
backend-fail-connect (discuter) Impossible de se connecter au support de stockage "$1".
backend-fail-contenttype (discuter) Impossible de déterminer le type de contenu du fichier à stocker en "$1".
backend-fail-copy (discuter) Impossible de copier le fichier $1 en $2.
backend-fail-create (discuter) Impossible d’écrire le fichier $1.
Première page
Première page
Dernière page
Dernière page